Anoush:
Görüşme yaptığım kişi 34 yaşında Kürt ve Ermeni kökenli bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı. Batman’da bir köyde doğmuş, orta ve lise yıllarında Diyarbakır’da yaşamış, Ankara’da üniversiteye gitmiş, yurtdışında Kore’de eğitim görmüş, ve şimdi İstanbul’da yaşıyor ve avukat olarak çalışıyor. Çifte Ermeni ve Kürt kimliğinden dolayı hikayesi özellikle dokunaklı çünkü o her zaman bir yabancı, her zaman bir “Öteki”. Yerel Kürt ortamında Ermeni “Ötekiyi” temsil ederken ulusal Türk ortamında Kürt “Ötekiyi” temsil ediyor.
Görüşmeden:
Anoush: Bana ailenin Ermeni olduğunu sokaktaki çocuklardan öğrendiğini söylemiştin. O zamanlar kaç yaşındaydın, o hikayeyi bana tekrar anlatabilir misin?
Agop: Kaç yaşında olduğumu hatırlamıyorum ama ilkokula başladım ve ilkokuldan sonra galiba birileriyle kavga ediyordum ve bana "sen ba filesin dediler. Ba filenin ne olduğunu bilmiyordum. Kötü bir şey olduğunu tahmin etmiştim ve eve gidip "Bana ba file dediler, ba file nedir?" dedim. Annem "Babanın kökenlerinden bahsediyorlar, ama biz onlardan daha müslümanız," dedi. Yani, "Biz onlardan daha müslümanız." Ailemin bu durumla başa çıkma yöntemi işte buydu.
Anoush: Bu sadece bir kere mi oldu yoksa birden fazla kere mi?
Agop: Birden fazla kere oldu. Galiba birinci sınıftaydım. Ya birinci ya da ikinci, galiba 7? Evet, 6, çünkü çok erken başladım, 6 yaşındaydım ve ilkokula başladım ve hatta öğretmen bile beni başta kaydetmeyi reddetmişti. Abim, "[Agop] iyi, diğerlerinden hızlı öğrenir," deyince kabul etti. Aslında 7 yaşındaki çocukları kaydediyordu. Ben 6 yaşındaydım."
Anoush: Peki ba filenin ne olduğunu öğrendikten sonra ne oldu?
Agop: Hiçbir şey, yani kendimi kötü hissettim, ama ne yapabilirim? Ben bazen, hatırlıyorum, babamdan nefret ettiğim zamanlar oluyordu bazen.
Anoush: Neden?
Agop: Çünkü o file idi, yani, onun kökeni... bizi bir şekilde farklı yapmıştı, çünkü, işte, köyde, öncesinde konuştuğumuz gibi, ailen ve soyun seninle olmalı, bu sana bir rahatlık veriyor. Ama köydeki büyük ailelerden gelmiyorsan, köyde 3 büyük aile vardı... [öksürür] Afedersin.
Bu görüşmede görüşülen kişi anonim kalmayı tercih etmiştir.